L'histoire révélée du Canada français, 1608-1998

Author 
Alexis Martin

Direction

Earliest known performance(s)

23 May 2014 - 1 Jun 2014
Season: 2012-2013
Translation
Joséphine Bacon, Michael Mackenzie, Joyce Tan

Language

French
Quebec text
Creation
Production Nouveau Théâtre Expérimental
+
-
Co-production Festival TransAmériques
+
-

Performance

Design team

Set design

Michel Ostaszewski
Scénographie

Costumes

Judy Jonker
Costumes

Lighting

Nicolas Descôteaux
Lumières

Music/Sound

Anthony Rozankovic
Musique originale

Video

Yves Labelle
Vidéo

Le programme mentionne que les œuvres projetées sur écran sont issues du repertoire du sculpteur et graveur René Derouin.

Additional contributions

Dramaturgical advisor

Pierre Lefebvre
Conseiller à la dramaturgie

Assistant director

Colette Drouin
Corinne Pulgar
Assistance à la mise en scène

Stage manager

Colette Drouin
Régie

Props

Marzia Pellisier
Accessoires

Other participation

Kathryn Samman
Consultante au chant

Festival(s)

May 23, 2014 to June 1, 2014
2013-2014
Festival TransAmériques
Espace Libre
MontréalCanada
June 6, 2014 to June 8, 2014
3 représentation(s)
2012-2013
Carrefour international de théâtre de Québec
Salle Octave-Crémazie (Grand Théâtre de Québec)
QuébecCanada
+
-

Notes

L'histoire révélée du Canada français, 1608-1998 est une trilogie composée des pièces suivantes:

 

Certaines sections du texte sont traduites en d'autres langues que le français. Joséphine Bacon signe la traduction en innu, Michael Mackenzie signe la traduction en anglais et Joyce Tan signe la traduction en mandarin.