Aux portes du royaume

Direction

Earliest known performance(s)

13 Apr 2004 - 8 May 2004
Season: 2003-2004
Translation
Catherine D'At, Karin Meland
Adaptation
Catherine d'At, Karin Meland
Author of original work
Knut Hamsun

Language

French
Production Théâtre du Trident
+
-

Performance

Design team

Set design

Vano Hotton
Décor

Costumes

Marc Senécal
Costumes

Costumes

Isabel Poulin
Assistance aux costumes

Lighting

Sonoyo Nishikawa
Éclairages

Music/Sound

Patrick Ouellet
Musique

Projections

Jacques Collin
Réalisation de la projection

Additional contributions

Assistant director

Jean Bélanger
Assistance à la mise en scène

Stage manager

Jean Bélanger
Régie

Props

Élise Dubé
Accessoires

Choreography

Lydia Wagerer
Chorégraphie

Makeup

Florence Cornet
Maquillages

Hairstyling

Dany Lessard
Coiffures

Hairstyling

Rachel Tremblay
Moustaches

Current presentations or non-festival tours

April 13, 2004 to May 8, 2004
2003-2004
Salle Octave-Crémazie (Grand Théâtre de Québec)
QuébecCanada
+
-

Online documents (click to open)

Aux portes du royaume, Théâtre du Trident, 2004, Programme
Aux portes du royaume, Théâtre du Trident, 2004, Affiche